Alors là, je suis certain que ce billet va plaire à Antiblues visible ici

Antiblues !

Comme chaque samedi de 2017, je joue avec les mots de Ma' car j'adore jeudemoter à partir d'une photo! Aujourd'hui c'est "Hivernal". ça me rappelle vaguement quelque chose...Ah oui! C'est le Nôôôrrd !

http://antiblues.canalblog.com

ou dans nos liens

bes1

 

des traductions au top comme vous pouvez vous-même en dégoter parfois

trad-de-merde06

 

trad-de-merde11

 

trad-de-merde29

Amis cafarnautes, si vous en avez d'autres de cet acabite, on est preneurs !

La totale est ici 

 

t_l_chargement

 - You are a valued participant anwe miss you

traduction : 

- Que ceux qui ont envie d'aller pisser lèvent la main

Moralité : une mauvaise traduction peut entrainer des conséquences dramatiques. Surtout par les temps qui courent. Là en l'occurence va y avoir enbouteillage dans les chiottes de l'ONU !