A table avec Trump

30 avril 2020

Quand ça me chante je joue avec Lilou ici :

Les soleils de Lilou

et si vous voulez vous joindre à moi mettez un lien dans les commentaires et je publierai bon on ne peut pas dire que je suis une fan de la fête foraine sauf quand les copains se jalousaient pour m'offrir une petite peluche. mais c'est un autre temps.

https://lilousol.wordpress.com

Le principe : on s'amuse à retrouver des expressions désuètes ou rigolotes dont on ne connait plus forcément l'origine. Telle celle-ci : " bête à manger du foin"

signification (mais vous l'aurez deviné) : Complètement idiot, stupide.

explications : Il n'est jamais bon de se faire traiter de 'bête', mot depuis longtemps utilisé pour désigner quelqu'un de plus ou moins idiot, par comparaison avec l'intelligence supposée d'un animal.
Si, parfois, il y a dans ce qualificatif une connotation de tendresse ou d'indulgence, quand on rajoute en plus "à manger du foin", l'injure ne fait plus aucun doute.
Cette expression est attestée en 1774.
Le mot 'foin', qui désigne une herbe fauchée destinée au fourrage, est parfois utilisé pour désigner quelque chose de peu de valeur, sans intérêt.
La locution peut alors s'entendre comme : "tu es complètement stupide car non seulement tu es bête, mais tu l'es au point de manger quelque chose sans aucun intérêt".
Parallèlement à cette expression, on trouvait aussi "bête à manger des chardons" où là, l'allusion à l'âne, cet animal supposé stupide, est très claire.

Et quand le foin ingéré monte au cerveau, ça donne ça :