Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
cafardages
18 janvier 2016

Netflix ou netflop ?

Vous connaissez Netflix, le service de vidéo à la demande ? La firme a fait fort en proposant un doublage en français d'une comédie qui ne doit pas, par ailleurs, atteindre des sommets : Dumbbells

dumbbells

On soupçonne fortement une combinaison entre un logiciel de traduction et les voix GPS

Extrait ci-après

Publicité
Publicité
Commentaires
L
Ça me parait légèrement perfectible ! <br /> <br /> Et c'est surement pour ce genre de truc que je préfère les VO.
Répondre
J
BIGRE !! c'est infâme ! Comment infliger çà à un être humain normalement, constitué ? Même nos "Dallas" "Dynastie" ou "Cote Ouest" étaient mieux doublés en leur temps !! Ouille !!<br /> <br /> <br /> <br /> Je vous invite (sans doublage ) à découvrir chers cafards , mon nouveau single :https://soundcloud.com/jerry-ox/jerry-ox-manifester
Répondre
M
Hummmm !, mais ça ressemble à s'y méprendre à un discours politique ! alors, quoi de plus normal ... sourire !
Répondre
D
Mes AMIS de grâce lisez "ça tiendra bien jusqu'en 2017" de Sophie Coignard , en deux jours je l'ai dévoré et alors instructif sur notre Président ,je ne veux plus entendre rien qui sort de sa bouche .........
Répondre
D
ben....c'est une parodie pas rodée...c'est évident
Répondre
cafardages
Publicité
Archives
Newsletter
60 abonnés
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 647 535
Publicité